Crowdsourced-Archiv, das die zum Schweigen gebrachten Stimmen in Deutschland dokumentiert.
Nr. Datum der Silencing Institution Verstummte Person / Organisation
11.11.2023 Showroom of Pixel Grain 23-11-11_Raphaël Malik
Summary:

Pixel Grain verschiebt Ausstellung des Fotografen Raphaël Malik über muslimisches Leben in Berlin „aufgrund der politischen Lage im Nahen Osten”

Am 11. November 2023 veröffentlichte Raphaël Malik auf Instagram einen Screenshot einer E-Mail von Pixel Grain, in der er darüber informiert wurde, dass die geplante Ausstellung seiner Fotoserie über muslimisches Leben in Berlin verschoben wird. Der Aussteller schreibt: „Aufgrund der aktuellen politischen Lage im Nahen Osten, haben wir uns allerdings [...] dazu entschlossen, dass wir die Arbeit zum jetzigen Zeitpunkt nicht zeigen möchten.” Pixel Grain ist ein Print-Dienstleister mit Showroom in Berlin-Mitte. Zehn Arbeiten des Berliner Fotografen Malik sollten dort gezeigt werden, darunter auch solche, in denen die Kufiya von den dargestellten Personen getragen wird.

Pixel Grain sei sich bewusst, dass Malik in seiner Serie muslimisches Leben in Berlin zeige und sie mit der aktuellen politischen Situation „überhaupt nichts zu tun habe”. Dennoch möchten sie „eine einseitige Präsentation muslimischen Lebens nicht ohne einen entsprechenden Gegenpol, der beispielsweise jüdisches Leben in Berlin zum Thema hat, aktuell nicht in einer Ausstellung zeigen”. Diese Entscheidung wurde laut Pixel Grain getroffen, um Konflikte zu vermeiden.

Der Geschäftsführer Robert Jarmatz bestätigte die Echtheit der Nachricht in der Woche darauf der Deutschen Presse-Agentur (dpa) und betonte, dass noch kein Arbeitsvertrag sowie keine Bildauswahl vorlag. Außerdem sei die Ausstellung nicht gecancelt, sondern lediglich verschoben worden. Raphaël Malik schreibt auf Nachfrage der dpa, dass es keine Gegenstücke brauche, um eine Arbeit zu präsentieren, die „keinen Anspruch hat, außer Kultur, Ästhetik und einen Teil von Berlin zu zeigen.” Gegenüber COSMO führt er weiter aus: „Das ist eine Reaktion auf den hohen öffentlichen Druck, der aus Angst entstanden ist. Angst, die vor dem Islam geschürt wird. Da wird auch einfach zu viel vermischt und zu viel pauschalisiert.“

Ab dem 14. Dezember 2023 wird Maliks Serie unter dem Titel Deutşch im Projektraum OPEN Berlin gezeigt. In der Ankündigung vom 8. Dezember nimmt der neue Aussteller Bezug auf die vorherige Absage und betont: „Wir haben uns dazu entschlossen, die Arbeiten Maliks im OPEN zu zeigen, da wir der Auffassung sind, gerade jetzt, die Präsentation diverser transnationaler künstlerischer Positionen zu zeigen [...]”. Deutşch markiert die erste Einzelausstellung des in Berlin geborenen Künstlers mit türkisch-deutschen Wurzeln.

Place of Silencing: Berlin
Type of Institution: Arts & Culture
Institution: Showroom of Pixel Grain
Identity of Silenced Person: BIPoC
External Info Links: